question.1

ヒント1

複数の言葉（単語）が組み合わさってできた文章のようです。
1行目、2行目、3行目はそれぞれ別々の文章として捉えてみましょう。

---

 

 

ヒント2

黄色の斜線箇所で単語は分かれるようです。
単語を分けてよく見てみましょう。

 

 

ヒント3

左から順に読んでみてもいまいちピンときません…。

では、右端から読んでみたらどうでしょう…？

 

ヒント4

右端から読んでみると、
HO①HIM③DAIB②
T⑤NDO④A⑥JO
I⑦URUGIHA⑨AY⑧GI
になります。

ここにヒント2であったスラッシュを追加すると…
HO①HIM③／DAIB②
T⑤NDO／④A⑥JO
I⑦URUGI／HA⑨AY⑧GI
になります。

どうやら舞台少女の名前に関係するみたいです！